Confidentialité et conditions
BarkOnTrack LLC · Mise à jour le 24 octobre 2026
Ce guide en français s’applique aux produits présentés sur ce site et aux services associés de BarkOnTrack LLC.
Pour le texte complet qui fait foi, consultez les conditions et la politique de confidentialité en anglais.
Confidentialité
BarkOnTrack LLC conçoit ses produits pour recueillir aussi peu d’informations personnelles que possible. Le contenu des applications reste sur votre appareil, sauf si vous choisissez la synchronisation de PuppyOnTrack ou LittleOnTrack ou envoyez une demande d’assistance. PuppyOnTrack synchronise les dossiers de soins des animaux via DigitalOcean entre les appareils que vous associez dans un groupe; aucun compte n’est nécessaire.
Nous ne vendons pas les informations personnelles contre de l’argent. Google Analytics sert à mesurer l’utilisation globale, notamment le nombre quotidien d’utilisateurs actifs. Nous ne lui envoyons pas volontairement les noms, les dossiers de soins, les titres de tâches, les notes, le contenu des fichiers, les noms de fichiers ou les chemins. BarkOnTrack, PuppyOnTrack, SpoonDo et Diskloom utilisent Google Analytics; BarkOnTrack, PuppyOnTrack et SpoonDo utilisent aussi Google AdMob.
Les applications financées par la publicité proposent les parcours de consentement applicables. Le site utilise aussi Umami pour mesurer les visites et les clics sans cookies de suivi, sans attendre l’acceptation de Google Analytics. Lorsqu’un consentement explicite est requis, Google Analytics sur le site ne commence qu’après votre acceptation dans la bannière de cookies. Si vous refusez ou désactivez Google Analytics sur le site, nous n’envoyons pas volontairement de nouveaux événements Google Analytics depuis ce navigateur. Un signal Global Privacy Control pris en charge laisse aussi Google Analytics désactivé. Umami continue de mesurer les visites et les clics indépendamment de ce choix ou de ce signal ; nous n’ajoutons pas d’identifiant de compte ni de champ de profil personnel à ses événements.
Les membres d’un groupe PuppyOnTrack associé peuvent accéder aux dossiers de soins unifiés des animaux partagés avec ce groupe. Les dossiers synchronisés sont conservés jusqu’à l’exécution d’une demande de suppression; les données de synchronisation liées sont supprimées sur demande et les sauvegardes concernées sont purgées sous sept jours. Nous appliquons des protections conçues pour sécuriser les données synchronisées en transit et au repos.
LittleOnTrack
LittleOnTrack est destiné aux parents et aux personnes adultes qui s’occupent d’un enfant. Ces adultes peuvent saisir des informations sur un nourrisson ou un enfant : alimentation, sommeil, couches, tirage de lait, mensurations, parole, mouvements, apprentissage de la propreté, dates, titres et notes. Ces données peuvent être personnelles ou concerner la santé. L’application consigne des observations sans diagnostic médical ni échéance de développement. Ces informations saisies par un adulte sont distinctes de celles qu’un enfant soumettrait lui-même à nos services.
LittleOnTrack conserve un journal local et ne nécessite pas de compte avec adresse e-mail et mot de passe pour le suivi. Si vous créez ou rejoignez une famille, le service partagé reçoit les activités que vous partagez : alimentation, sommeil, couches, événements et observations, heures, notes, unités et identifiants de révision ou de session. Les notes ordinaires peuvent contenir des informations personnelles ou de santé et sont visibles par les personnes associées. Les identifiants persistants de famille et d’appareil, le nom d’appareil choisi et les métadonnées d’authentification servent à l’association, au contrôle d’accès et à la synchronisation. Les mensurations, documents, pièces jointes et dossiers cliniques dédiés sont exclus de ces envois. LittleOnTrack ne propose pas de rappels par notification.
Le stockage local conserve les anciennes révisions pour les modifications, l’annulation et la gestion des conflits. Supprimer une entrée visible la masque avec un enregistrement de suppression sans effacer toutes ses anciennes révisions. Les réglages de stockage peuvent supprimer les données locales ; les sauvegardes du système se gèrent séparément. Masquer une entrée ne constitue donc pas un effacement complet de son historique ou de ses sauvegardes.
Vous pouvez exporter un CSV et choisir une destination dans les commandes de partage de l’appareil. Le fichier peut contenir les détails saisis : vérifiez-le et vérifiez sa destination. Les destinataires et services choisis gèrent leurs copies indépendamment de LittleOnTrack.
La version iOS intègre Google Mobile Ads, User Messaging Platform (UMP), App Tracking Transparency (ATT) d’Apple et un abonnement mensuel facultatif Ad-Free + Support. Les requêtes publicitaires sont non personnalisées et dépendent des choix de consentement et d’autorisation applicables. Google peut traiter l’adresse IP et la position approximative qui en est déduite, les identifiants d’appareil ou d’application, les choix de consentement, les interactions publicitaires et les diagnostics ou données de performance pour la diffusion et la mesure des annonces, l’analyse, la sécurité et la gestion du consentement. Une publicité non personnalisée ne signifie pas qu’aucune information n’est traitée. LittleOnTrack ne transmet pas les dossiers de l’enfant, titres, notes ou mensurations aux services publicitaires ou d’analyse. ATT et UMP sont distincts ; refuser le suivi ne limite pas les fonctions de soins. Les choix publicitaires se trouvent dans les réglages Ad-Free + Support. Apple gère les paiements ; LittleOnTrack utilise les droits StoreKit vérifiés pour retirer les publicités et propose Restaurer les achats. Il ne reçoit pas les données de carte. L’écran d’achat affiche le prix récurrent localisé et les conditions de renouvellement. Les versions QA utilisent des annonces de test et des achats sandbox, sans prouver la réussite d’un achat réel.
Les dossiers partagés conservent leurs révisions pour la synchronisation et les conflits, sans expiration automatique du journal. Retirer une personne bloque les synchronisations authentifiées futures, mais pas les copies déjà reçues ou exportées. Ne partagez les invitations qu’avec des personnes de confiance : une invitation donne accès aux dossiers partagés. Le retrait d’un appareil n’est donc pas un effacement irréversible du foyer. Contactez l’assistance pour demander l’examen d’une suppression vérifiée, avec preuve d’autorité et périmètre explicitement contrôlé. L’effacement autonome et automatisé d’un foyer entier n’est pas disponible. L’exécution doit examiner les objets principaux et leurs versions ; les sauvegardes et journaux gérés séparément ainsi que les copies des autres personnes ou destinataires peuvent subsister. Des métadonnées de sécurité opaques limitées peuvent être conservées pour empêcher d’anciens appareils ou des files hors ligne de recréer des dossiers effacés. Aucun délai fixe d’effacement des sauvegardes n’est promis pour LittleOnTrack.
Pour l’assistance, indiquez la version de l’application, le modèle d’appareil et le problème. Le nom, la date de naissance, le journal et les informations de santé de l’enfant ne sont pas nécessaires pour commencer. Masquez les données personnelles des captures ou exports que vous choisissez d’envoyer. Les dispositions d’assistance et de contact de cette page s’appliquent aux messages reçus.
Vos choix et vos droits
Vous pouvez demander l’accès, la correction, la suppression ou la portabilité des informations personnelles qui vous concernent. Les utilisateurs de PuppyOnTrack peuvent demander la suppression des données de synchronisation liées. Vous pouvez aussi retirer votre consentement futur à l’analyse ou à la publicité personnalisée à l’aide des réglages disponibles.
Écrivez à hello@barkontrack.com avec assez d’informations pour retrouver votre demande, sans envoyer de mot de passe ni de données sensibles inutiles. Certaines informations peuvent être conservées lorsqu’elles sont nécessaires à la sécurité, à la prévention de la fraude ou au respect d’une obligation légale.
Conditions d’utilisation
En utilisant les applications et sites, vous acceptez les conditions et la politique de confidentialité applicables. Les services doivent être utilisés légalement, sans perturber leur fonctionnement ou leur sécurité, ni porter atteinte aux droits d’autrui.
Chaque produit indique sa licence dans son dépôt, sa distribution ou sa notice. Les produits expressément open source sont régis par leur licence propre. Les applications et contenus ne fournissent pas de conseil médical, vétérinaire, juridique ou professionnel; en cas de besoin urgent, contactez un professionnel qualifié ou les services d’urgence locaux.
Dans les limites autorisées par la loi, les services sont fournis tels quels et selon leur disponibilité. La version anglaise complète des conditions reste le texte contractuel qui prévaut.